Les deux groupes de survivants du Royaume légitime se retrouvent dans la mine de diamants. Sachant désormais qu’elle abrite une organisation pacifiste, ils sont résolus à empêcher sa destruction. Pour cela, il leur faut toujours continuer le plan initial qui consistait à neutraliser Wing Balancer. Mais Nutley les attend aux commandes d’un exosquelette de chantier, bien décidé à tous les enterrer dans cette mine. (thetvdb.com)