Le cadavre de Marie Subbarao, 35 ans, est retrouvé en piteux état. Tout porte à croire qu'elle a été victime d'une brusque décompression qui lui aurait été fatale. Le docteur Vaughn confirme effectivement que Marie, éminente astrophysicienne, menait des expériences dans une chambre de confinement, qui simule une faible pression atmosphérique... Mais la scène du crime vient d'être nettoyée par les services de maintenance, et tous les indices ont disparu. Beckett apprend néanmoins que la victime avait eu récemment une conversation avec Benny Stryker, un ufologue. Ce dernier prétend avoir trouvé une activité d'origine extraterrestre dans l'espace, mais Beckett ne le croit pas... (thetvdb.com)