Quand sa nourrice est malade, Ted est forcée d'emmener sa fille avec lui au travail. Rose, la fille de Ted, lance Lem et Phil dans un long débat sur l'identité du dominant dans leur relation de travail, et s'entend bizarrement bien avec Veronica. Dans le même temps, Ted comprend où il en est avec Linda lorsque son ex-petit ami arrive en ville. (thetvdb.com)