Après que son nom ait été mal orthographié sur sa carte d'identification, Ted est malencontreusement effacé du système informatique de Veridian, alors qu'il essaie de faire réparer cette erreur. Tandis qu'il postule sur son propre poste pour être à nouveau dans le système, Linda tente de diriger l'équipe de chercheurs en son absence. (thetvdb.com)