Charlie a avoué les trois meurtres, motivés par sa jalousie maladive envers Léon.Kato, qui assiste aux interrogatoires et à la reconstitution, refuse de le croire. Marion émet également des doutes sur sa culpabilité, l'arme du crime n'ayant pu être confirmée par le laboratoire. Les tensions entre Kristel et Marcus persistent, ce dernier accusant Luc de la manipuler pour les éloigner. De son côté, Alexander continue à chercher le coupable du côté des hommes de Vanderkerk et finit par trouver son laboratoire clandestin. Kato demande à Inès d'entrer en contact avec White. Inès en profite pour révéler à son amie qu'elle est enceinte de Luc. Furieuse, Kato court chez son père, mais est agressée en chemin… (thetvdb.com)