Risso se déplace chez Andrès afin d'obtenir son témoignage au sujet de la mort de Valentina, lorsqu'il apprend qu'un ouvrier de la tannerie a abattu Simon. Diego se rend chez le procureur afin de faire une déposition au sujet du meurtre de son ami. Pratto, interrogé par le procureur dans l'affaire du trafic de peaux, est placé en garde à vue. De son côté, Nina fait analyser les flacons récupérés par Erica... (thetvdb.com)