En cherchant à échapper aux technodroïdes qui l'ont pris en chasse, Sonny Blackbones croise Micro-Ice et l'entraîne dans sa fuite. Le jeune garçon, blessé par le comportement de son meilleur ami, décide de tout abandonner et de devenir pirate. Il laisse derrière lui un D'jok complètement déboussolé qui comprend un peu tard que Meï s'est servie de lui pour obtenir le poste de Micro-Ice qu'elle convoitait tant. Mais la jeune fille a-t-elle vraiment sa place au poste d'attaquant ? (thetvdb.com)