Tia supporte mal l'absence de Rocket. Aarch organise un match amical contre les Shadows d'Artégor, afin de tester la cohésion de sa nouvelle équipe sur le terrain. En l'absence de Rocket, D'jok est nommé nouveau capitaine des Snow Kids, une responsabilité qu'il n'a pas l'habitude de gérer. Il enguirlande Yuki et déclare rageusement à Micro-Ice être le seul à savoir jouer ; la rancœur s'installe dans l'équipe. (thetvdb.com)