Sonny et ses pirates sont pourchassés par les forces de sécurités de Paradisia. Alors que D'Jok reçoit une offre alléchante de Lord Phénix, Arch et Arthegor, comme les dieux du football d'antan, se joignent à la séance d'entraînement des Snow Kids pour leur montrer l'exemple. Lord Phénix commence à regretter son accord avec l'intriguant Vega. Il décide d'envoyer un message codé qui est intercepté par Sonny et Corsos. (thetvdb.com)