Au début de la nouvelle année scolaire, les parents de Wheels lui interdisent de fréquenter Joey, car ils estiment qu'il a une mauvaise influence. Spike retourne à l'école, ayant eu une petite fille pendant l'été. Elle ignore Shane, qui dit qu'il veut voir le bébé. (thetvdb.com)