Johanne vient avertir son ministre que Hektor Stolt-Hansen, président de l'association «Fruit of Life», l'a dupée : il s'est associé avec son ami Sharif Zamani afin de travailler pour le compte de la Chine en surenchérissant sur l'offre pétrole émise par l'organisation «Pétrole pour le développement» dirigée par Rolf Innherad. Persuadé qu'Hektor est responsable de toute cette situation, Erling se rend à son domicile pour avoir une franche explication (thetvdb.com)