Alors qu'elle voyageait en avion en compagnie de son père, la fille d'un vieil ami de House est victime d'hallucinations suivies d'un arrêt cardiaque. A terre, Candall, le père, demande à House de reprendre les soins de sa fille et de déterminer ce qui cause ses hallucinations répétées. (thetvdb.com)