Cole et Kutner assistent à un spectacle de magie, dans lequel Flynn, le prestidigitateur, veut imiter le grand «Houdini» en tentant de se libérer d'une grande cuve d'eau où il a été immergé. Alors que le magicien exécute son tour, il commence à perdre du sang. Les deux médecins se portent aussitôt à son secours... Kutner essaie de convaincre le docteur House de s'occuper de Flynn, mais le médecin est réticent. Il est en effet persuadé que le magicien a feint une blessure pour attirer l'attention du public. (thetvdb.com)