Alors qu'il est en pleine période électorale, le directeur de campagne d'un candidat sénateur du New Jersey tombe malade. Le docteur House et son équipe penchent pour un problème de foie qui entraînerait une paralysie temporaire. Cuddy insiste pour que House embauche Martha Masters, une brillante étudiante en médecine pour remplacer Treize jusqu'à son retour. Si House craint que la jeune femme, certes brillante, manque d'expérience, il décide de tout de même lui laisser tenter sa chance. D'un autre côté, House doit prendre une décision qui pourrait bien remettre en cause sa relation avec Cuddy... (thetvdb.com)