Jack Nash et sa petite fille attendent la prochaine rame de métro. Soudain, Jack entend un cri et il aperçoit une femme étendue sur les rails. Voyant que personne ne réagit et qu'un train arrive, Jack n'hésite pas à se jeter sur la voie pour sauver l'inconnue. Mais une fois remonté sur le quai, bien qu'indemne, il s'effondre brutalement. Le docteur House et son équipe héritent de son cas et tentent d'établir un diagnostic. Par ailleurs, Cuddy reçoit sa mère, Arlene, à l'occasion de son anniversaire. Elle convie House, mais celui-ci appréhende ce dîner. Il cherche un prétexte pour ne pas s'y rendre. Taub, quant à lui, découvre avec étonnement son visage sur une grande campagne d'affichage... (thetvdb.com)