Jake et Kate se disputent sur la moralité de poursuivre un homme souffrant de maladie mentale comme Tyler et en effet sur la plupart des choses, mais de déclarer une trêve sur une machine à café cassée tandis que Ronnie rattrape Emma avec sa fille séparée. Comme la dernière personne à avoir apparemment vu Tyler vivant Sam est suspendu de ses fonctions en attendant une enquête complète. Il a une journée avec son petit garçon, à la désapprobation de son ex-femme. Convaincu de l'innocence de Sam, Ronnie fait ses propres recherches, découvrant que les vidéos de Tyler dans sa cellule ont disparu. Cela l'amène à découvrir un pacte conclu par les parents endeuillés des victimes du train et le vrai tueur. (thetvdb.com)