L'état de santé de Hayate Yagami, une jeune fille en fauteuil roulant et maîtresse des Wolkenritter, se détériore. Parallèlement, le TSAB tend une embuscade aux Wolkenritter en créant une barrière pour les isoler. Nanoha et Fate, équipées de leurs dispositifs nouvellement améliorés, Raising Heart Excellion et Bardiche Assault, affrontent à nouveau les Wolkenritter. Ces améliorations leur confèrent une puissance accrue, équilibrant le combat contre leurs adversaires. (thetvdb.com)