Dans le gymnase du lycée Jinkô où les membres du club de rugby passent la première nuit de leur stage, Iwashimizu doit supporter le sommeil particulièrement agité de Gion. Le lendemain, sur le terrain, Ebumi fustige violemment le manque d’implication de certains partenaires. Kômori, le nouveau coach, entend bien, lui aussi, inculquer aux joueurs le dépassement de soi. (thetvdb.com)