Nina part acheter des provisions pour le stand alimentaire qu'elle tient avec Rita et les autres. Elle rencontre alors un jeune homme venant du passé, qui est en fait Charioce déguisé, et l'invite au stand. Le démon Azazel expose son plan pour lancer une offensive et semer le chaos lors du défilé de la victoire de la capitale. (thetvdb.com)