Luke, le neveu de Jill, rencontre des difficultés lors de son camp dédié aux échecs. Il en est même exclu pour s'être battu avec un camarade. Hank est convaincu que derrière cet accès de violence se cache plus qu'un problème d'hormones, et envisage la possibilité d'un problème de discipline. Divya tente de reformer sa famille, qui a volé en éclats. De son côté, Evan rencontre une jeune héritière... (thetvdb.com)