Lors d’enchères, une jeune femme remporte comme prix un rendez-vous avec Hank. Ce dernier l’accompagne à un congrès qui pourrait bien marquer un tournant dans sa carrière. Paige s’agace de la lente avancée des travaux dans sa nouvelle maison, tandis qu'Evan déplore que son patron ne lui laisse pas davantage de responsabilités. De son côté, Divya tombe nez à nez avec le père de sa fille. (thetvdb.com)