L’équipe médicale soupçonne un enfant de huit de souffrir de bipolarité. Pour l’aide, Jack joue à un jeu vidéo avec lui qui ne se déroule que dans la tête du garçon. Pendant ce temps, Nora a des problèmes avec sa fille, alors que Jack continue de rechercher sa sœur. (thetvdb.com)