Jules s'inquiète pour son père depuis qu'il ne quitte plus son fauteuil devant la télé, elle lui propose alors de coacher la bande pour une course de 5 km mais il devient vite tyrannique. Ellie de son côté est exempté de course car elle est malade, et Grayson décroche un rôle dans une publicité grâce à Bobby. (thetvdb.com)