Jules a gagné beaucoup d'argent grâce à la vente d'une maison et cherche, avec Andy, dans quoi l'investir. Bobby achète un nouveau sac très classe mais les autres se moquent de lui, lui disant que ça ne lui ressemble pas. Travis a de nouveaux amis qui n'aiment pas le bar de Grayson, ce dernier essaie donc de changer un peu le style de l'endroit pour les faire changer d'avis. (thetvdb.com)