Suite à sa rupture avec Jeff, Jules se tourne vers Bobby pour trouver du réconfort. Une bouteille de vin plus tard, ils s'embrassent, mais seront-ils d'accord tous les deux pour considérer leur étreinte comme passagère et insignifiante? Laurie découvre qu'il y a un lien entre Jules et Grayson. Les plans de Travis pour sa nuit avec sa petite-amie ne se déroulent pas comme il l'avait prévu. (thetvdb.com)