C'est le 42ème anniversaire de Jules ce qui ne peut signifier qu'une chose: concours de cadeau! Chaque année, Jules organise le concours du meilleur des cadeaux, qu'Ellie gagne toujours. Cette année, l'équipes de Laurie et Grayson tente de la renverser. Comme Jules se demande quoi faire pour son anniversaire, Andy suggère une nuit de danse. Pendant ce temps, Travis introduit Bobby dans une soirée, ce qui n'est pas sans conséquences. (thetvdb.com)