Travis ramène sa nouvelle petite amie, Kirsten, afin qu'elle rencontre Jules. Jules se sent instantanément menacée quand Ellie souligne qu'elle pourrait être sa future belle-fille Pendant ce temps, la maison de Grayson est devenu le nouveau lieu de rencontre de la bande, ce qu'il n'approuve guère, et Travis se tourne vers Bobby pour obtenir des conseils. (thetvdb.com)