Jace accepte de rejoindre les Purificateurs et propose de rechercher les mutants évadés plutôt que de provoquer les pro-mutants lors d'une manifestation à venir. John et Caitlin essaie de maintenir en vie un mutant évadé, blessé mais dont la sueur et le sang acide rendent difficiles les soins. La mutante récupérée par le Cercle reste encore prostrée et Andy l'aide à s'ouvrir. (thetvdb.com)