Hondo est encore hanté par le visage de Verdugo, un tueur qu'il n'a pas pu arrêter dix ans auparavant. Or, ce dernier vient d'être interpellé au Mexique et le S.W.A.T. dépêche une équipe sur place pour encadrer son extradition vers les Etats-Unis. L'accueil à Mexico City est chaleureux. Powell, Hondo et Hicks pensent rester 24 heures sur place. Mais rien ne se passe comme prévu : la fille de la victime de Verdugo a fait le déplacement elle aussi et le tueur a un plan pour échapper à son sort... (thetvdb.com)