Alors qu'il s'entraîne avec le S.W.A.T. de Long Beach, Street découvre qu'un club de motards a volé une cache de balles perforantes et engage la 20-Squad à la recherche du gang avant qu'ils ne puissent réaliser un braquage audacieux et mortel. Alors que Hondo se débat avec les changements au travail, Nichelle se retrouve en désaccord avec son ancien collègue Bruce. (thetvdb.com)