Hondo et son équipe interviennent sur une prise d'otage par un membre d'un gang de motards dominicains. Ils recherchent plusieurs kilos de cocaïne égarés qui avaient été confiés au gang par un cartel bolivien. Hondo accueille chez lui son cousin Andre qui a des problèmes d'argent. Deacon veut aider une prostituée à s'en sortir. Miko continue sa liaison secrète avec Nicole, ce qui lui attire des ennuis. (thetvdb.com)