La 118 réagit à une cascade virale qui a déraillé, à un désastre lors d'une sortie de pêche en couple et à l'échec d'un premier rendez-vous épique. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête et Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. (thetvdb.com)