L'équipe de la 118 lutte contre l'incendie d'un immeuble d'habitation et tente une intervention audacieuse d'une femme aveugle piégée à l'intérieur. Lorsqu'Athéna répond à un simple appel pour un accident, elle découvre un crime potentiellement plus sinistre. Pendant ce temps, Hen effectue une intervention médicale risquée lors d'une émission télévisée de cuisine et Buck rencontre un pompier à la retraite et est inspiré pour le réunir avec un amour perdu. (thetvdb.com)