Aujourd'hui au planning : une balade à cheval pour les vacanciers, et une randonnée au service des vacanciers pour les travailleurs. Mais très vite, une altercation en forme de règlement de compte entre Nico et Toto casse l'ambiance. Du côté de la villa, Allan a besoin d'explications : il ne comprend pas pourquoi Inès le repousse sans cesse. Plus tard, lors d'une soirée karaoké dans la villa : certains ne se gênent pas pour faire passer, en chanson, des messages gratinés aux autres anges... (thetvdb.com)