Les agents interceptent la cassette d'un snuff movie dans laquelle une jeune fille est assassinée. Ils pensent que malheureusement la bande n'est pas truquée contrairement à la plupart des snuff movies. Très vite ils font le lien entre une jeune fille disparue et la jeune fille du film. D'instinct, Rebecca demande à Carter de reconstituer le visage de la jeune fille à différents âges. Elle est alors identifiée dans des centaines de films pornographiques mettant en scène des enfants. (thetvdb.com)