Nos héros et la bande de Kogaiji engagent un féroce combat. Pendant la bataille, Kogaiji découvre le secret de la puissance infinie de Goku et de ses acolytes. C'est la force des esprits qui confère à nos héros une telle force. Le crabe géant contrôlé par un sorcier maléfique apparaît à nouveau. Les deux clans décident de faire une trêve et d'unir leur force pour vaincre le monstre. (thetvdb.com)