Perdus dans une forêt à la végétation dense, Sanzo et ses compagnons sont contraints de dormir à la belle étoile. Sha-Gojyo déteste cette idée et préfère continuer sa route. Il découvre une grotte et décide d'entrer pour l'explorer. Il réalise bientôt qu'il est complètement perdu. Puis, il rencontre un homme, perdu lui aussi. Il s'agit de Dokkakuji, le bras droit de Kogaiji. Ils se toisent du regard quelques instants. Doivent-ils se battre où s'entraider pour trouver une sortie ? (thetvdb.com)