Anna utilise son nouveau cadeau à l'humanité, "Concordia", comme couverture pour cacher une flotte d'invasion contenant des vaisseaux de reproduction qui seront utilisés pour s'assurer de la perpétuation des Visiteurs pour les générations futures. Parallèlement, Eli Cohn essaie de convaincre Erica et la Cinquième Colonne que le gala "Concordia" est le moment parfait pour assassiner Anna. (thetvdb.com)