Persuadé qu'ils ont affaire à des extra-terrestres, Dave poursuit ses investigations... Mariel semble particulièrement troublée par l'eau. Avant d'aller travailler, Russell passe chez les Underlay pour ramener des écouteurs à son fils... Une caravane étant immergée dans l'eau, Kira plonge pour voir si des personnes ont besoin d'être secourues. Jesse la suit... (thetvdb.com)