Un agent du ministère de la Justice, Lance Hamilton, demande l'aide de Sam afin de localiser un ancien agent de la police des frontières des États-Unis qui a disparu à la suite d'une menace émanant d'un cartel. Parallèlement, Steve Evans, agent spécial du département des enquêtes criminelles de l'armée, participe à une mission dangereuse consistant à récupérer un disque dur volé contenant des renseignements militaires hautement sensibles. (thetvdb.com)