Lee Manning, directeur marketing pour le géant pharmaceutique Gumbiner-Fischer, est assassiné à Montréal où il avait un rendez-vous d'affaires. A Dublin, sa femme Sarah, ancienne directrice du service juridique au sein de ce laboratoire, apprend qu'elle est de nouveau veuve. Il y a trois ans, elle a perdu son premier mari et collègue Ciaran, noyé dans le canal. A la demande de la police canadienne, le lieutenant Emer Byrne annonce la triste nouvelle à Sarah. (thetvdb.com)