Alors que le docteur Oduwale vient d'être mortellement blessé, Emily s'élance à la poursuite du tireur, en vain. Crown craint que sa petite mise en scène leur nuise à tous les deux, ce qui est partiellement le cas. Cependant, Gunnarsen prend la tête de l'antenne de Boston et le rétrograde. Quant à Jack, il est heureux car il vient d'apprendre qu'il a été réhabilité... (thetvdb.com)