Zeek ne cesse de se disputer avec Adam et Kristina. Camille se concentre sur son art. Julia demande de l'aide à son amour d'enfance pour éponger les dettes de Zeek, ce qui déplait fortement à Joel. Amber et Steve ont fait une grosse erreur. Haddie invite des amies et sa cousine à une soirée pyjama, Amber n'est pas très à l'aise. (thetvdb.com)