MAD a inventé un produit qui rend l'odeur de l'or très mauvais. L'or infecté ne peut être gardé à la banque et c'est pourquoi il perd toute sa valeur sur le marché international. Gontier soupçonne Gang d'être l'auteur d'un tel processus et il envoie Gadget en mission, mais malheureusement, le pauvre inspecteur a un mauvais rhume. Réussira t-il ? (thetvdb.com)