Conner prend la décision d'aller enfin de l'avant en retournant dans le passé sauver Norah, même si cela détruit toute chance de sauver Haley. Mais le saut vers Norah laisse deux Conner sur la même ligne du temps, avec des répercussions d'une grande portée qui changeront toute leur vie. (thetvdb.com)