Christian est de retour en Suède et Hanna doit maintenant trouver rapidement la fuite policière qui a été vendue à un cercle de policiers corrompus. Hanna fait face à une décision douloureuse. Doit-elle à nouveau jeter Christian directement dans le feu et le laisser s'infiltrer dans le circuit pour découvrir qui est la fuite policière ? Christian parviendra-t-il à entrer dans une toute nouvelle identité qui ne risque pas d'être révélée par le cercle ? (thetvdb.com)