Quentin entre, mais porte des lunettes qui déforme l’ouie et la vue. Tam finit par accepter, car Dalembert menace de tuer Quentin. Elle va sur le porte-avion et rapporte les données du rayon laser. En fait, elle a dirigé le rayon sur l’île et il reste peu de temps. Elle remet les données à Dalembert, mais elles sont erronées. Les filles en profitent pour se sauver. Sylia récupère le tableau et ils se séparent en deux groupes. Tam se retrouve avec Quentin. Elle se bat contre Dalembert, mais il meurt sous des décombres quand le rayon frappe l’île. Sylia et Alex vont sauver Quentin et Tam. Quentin apporte ses lunettes lorsqu’il va au café. Il fait le rapprochement quand il voit la jambe de Tam blessée au même endroit que Cat’s. Lorsqu’il écoute sa voix, il ne voit aucune ressemblance entre la sienne et Cat’s. Normal, Alex avait trafiqué les lunettes. (thetvdb.com)