Jonathan organise une séance de dédicaces à l'occasion de la parution de son nouveau roman policier. La soirée se poursuit au restaurant que vient d'ouvrir George, le «George on Jane». Jonathan trinque avec Ray, qui va bientôt rencontrer son fils pour la première fois, car le couple de lesbiennes qui a conçu un enfant avec son sperme se sépare. Quand ils entendent cette histoire, les parents de Jonathan font une révélation surprenante : eux aussi ont fait appel à une banque de sperme. De son côté, George se réjouit à l'idée de retrouver sa fille, qu'il n'a pas vue depuis deux ans. Elle vient lui présenter son nouveau petit ami... (thetvdb.com)