Jonathan apprend que la banque de sperme qui a permis sa conception a été détruite dans un incendie, ainsi que toutes les archives. Il est déçu, mais doit se concentrer sur son passage dans l'émission de Dick Cavett. Par ailleurs, Emily et Bernard annoncent leurs fiançailles. Quant à George, il confie ses inquiétudes au sujet du fiancé de sa fille. Par ailleurs, sur les conseils de Jonathan, il dit à Emily que sa relation avec Bernard n'est pas vraiment sérieuse et qu'elle cherche seulement à le remplacer. Mais celle-ci sait que ses sentiments sont sincères. Pendant ce temps, Ray emmène Spencer au parc et cherche à se joindre à un groupe de femmes allaitantes... (thetvdb.com)