Ray s'inquiète suite à la disparition de deux lesbiennes qui lui auraient acheté du sperme. Il recrute Jonathan pour l'aider à les retrouver. Ce dernier découvre, en entrant par effraction dans l'appartement du couple que le sperme a été volé, ce qui ne manque pas de choquer Ray. De son côté, Georges, contre l'avis de Jonathan, publie un éditorial désobligeant envers Richard Antrem afin d'énerver son rival. (thetvdb.com)